| |
Secretary:
Sorry for being Llewinsky to your dad's Clinton. I'll try my best
to not completely tank his political career. |
 |
Ninamori:
Whatever. I'm just going to act like I'm unaffected about my family
falling apart. I've got more important things to do, like bugging
Naota to to be a cat in my play. |
 |
Naota:
Grr, I do not like cats! Despite owning one. Yeah. |
 |
Miya-Jyun:
Cats! |
 |
Mamimi:
Neko neko wai nyow! |
|
Naota: Oh for
Pete's sake, do you have to fulfill the sexy schoolgirl and the cat
girl stereotype? |
|
Mamimi:
You're one to talk, kitty ears. |
|
Naota: D'oh!
I've got to keep these things sprouting from my head secret longer. |
|
Ninamori:
I am sad. No wait, I'm disaffected. Yeah, that's the ticket. |
|
Naota: Heh, not
so worried about rehearsals when I'm not there, eh? |
|
Ninamori:
I don't know, but I'd be worried about that scooter headed towards your
cranium. |
 |
Vespa: Ker-pow! |
| |
Heads:
Collide! |
|
Ninamori: Ow,
my stomach! |
 |
Haruko:
I'm going to go out on a limb and say that's going to be important in the
future. |
 |
Kamon: Nice to
have you over Ninamori, sorry about Druding your dad like that. |
|
Ninamori:
I'll be fine, just stop hanging out behind the window when I bathe. |
|
Kamon: Oh,
yeah, okay. |
|
Naota:
Well this is sort of awkward with you staying over. |
|
Ninamori: Yeah,
the sleeping over thing... |
|
Naota:
Is kinda weird... |
|
Ninamori:
With
me staying... |
|
Naota:
Instead of at my house... |
|
Ninamori:
Without all the... |
|
Naota:
Weird sexual tension. |
|
Ninamori: Yeah. |
|
Naota:
Yeah. |
|
Ninamori: ... |
|
Naota:
... |
|
Ninamori:
Anyway, I rigged the voting for the play so you and me would be the lead
roles. This has something to do with the theme of the show
somehow. Please ignore me coming on to you. |
|
Haruko:
Beat it sister, I'm the one complicating Naota's life these days. |
|
Ninamori: Oh
yeah, well how about this? |
|
Naota:
I have been immensely embarrassed in front of my classmates! Now to reveal
your dark, horrible secret of subverting a grade school stage production. |
|
Ninamori:
That's strange, usually monsters don't grow out of my head. |
|
Naota:
I was thinking the same thing. |
|
Monster:
Rampage! |
|
Haruko:
Luckily, monsters are easily defeated using curry. |
 |
Canti: And
gigantic cannons. |
|
Haruko:
Yeah, those too. |
|
Ninamori: Well,
it looks like my dad's not heading to jail and my parents are sticking
together. Not that I care of course. Also, I've even been lying about
things as trivial as wearing glasses. |
|
Naota:
Whatever. Enjoy your time in the spotlight, we're essentially ignoring you
for most of the rest of the series. |
